Lorsqu'on se lance dans l'écriture d'un roman, on pense généralement à l'histoire, aux personnages, à l'intrigue. Le style que l'on emploie est aussi important que l'idée de base et son développement. Je vous présente 5 astuces testées et approuvées pour améliorer son style d'écriture.
1. Utilisez des verbes précis
Limitez l'utilisation des verbes ternes "être", "avoir", "faire" utilisés seuls par des verbes appropriés. Cela aura pour conséquence d'enrichir votre récit. De même, limitez au maximum l'utilisation du verbe dire. Il existe plus d'une centaine de façon de "dire". En voici quelques exemples
- accréditer, affirmer, ajouter, émettre, annoncer, énoncer, énumérer
- apprendre, articuler, assurer, avertir, balancer, bavarder, blaguer
- chanter, chuchoter, colporter, commander, communiquer, confier, confirmer
- conseiller, conter, convenir, crédibiliser, crier, débiter, décider, déclamer
- déclarer, dégoiser, dénoter, désigner, demander, disserter, divulguer, donner
- enjoindre, expliquer, exposer, exprimer, formuler, indiquer, insinuer, insister
- interjeter, jaser, jaspiner, juger, jurer, lâcher, lancer, médire, manifester, marquer
- murmurer, narrer, nommer, objecter, observer, opposer, ordonner, parler
- persuader, plaisanter, polémiquer, préconiser, prétendre, prévenir, prévoir
- pressentir, proférer, professer, prononcer, propager, protester, publier, réciter
- raconter, réfuter, répandre, répliquer, répondre, rapporter, rétorquer, révéler
- recommander, relater, renseigner, repartir, requérir, retracer, revendiquer, riposter
- s'écrier, se permettre, signaler, signifier, solliciter, sommer, sortir, souffler
- souhaiter, soutenir, spécifier, stipuler, témoigner, tenter, trahir, trancher
2. Entourez-vous d'outils efficaces
A savoir, un dictionnaire de la langue française et un dictionnaire des synonymes. Pourquoi ? Afin de donner du dynamisme à votre texte, d'éviter les lourdeurs, les phrases trop fades et lassantes.
Au lieu d'écrire "la porte est ouverte", tentez plutôt "la porte béait"
Au lieu d'écrire "faire un métier", tentez plutôt "exercer une profession"
Au lieu d'écrire "faire un repas", tentez "mitonner un plat"
Toutes ces propositions donnent une certaine élégance au texte, et montre que vous avez du vocabulaire.
Ce matin, je voulais écrire un paragraphe sur l'un de mes personnages, qui venait de subir un violent choc émotionnel. Dans mon récit, ce personnage se réveillait le lendemain, encore choqué de l'évènement de la veille. Etait-il sous le choc de la découverte de... ou sous le choc à l'idée qu'il avait assisté à... En recherchant dans mon dictionnaire, j'ai trouvé la bonne formule : on dit "être sous le choc de qql chose".
Si vous parvenez à être édité(e) un jour, un correcteur se chargera de reprendre votre texte, mais je suis persuadée qu'un texte soigné aura plus de chance d'être pris en considération par un éditeur qu'un texte trop simple, trop fade et non retravaillé.
3. Rédigez à la voix active
Si vous voulez transmettre clairement et simplement un message, vous devriez utiliser la voix active. Dans vos textes, assurez-vous de l'utiliser le plus possible. Vos phrases seront moins lourdes.
Exemple : Cette chercheuse supervise plusieurs projets --> voix active
Plusieurs projets sont supervisés par cette chercheuse --> voix passive
Remarquez dans la première phrase que le sujet chercheuse fait l'action du verbe superviser. C'est une phrase simple et efficace.
Dans la deuxième phrase, le sujet projets subit l'action du verbe superviser. Cette phrase est un peu plus lourde que la première.
4. Faites des phrases affirmatives
Quand on écrit des phrases affirmatives, les personnes qui nous lisent retiennent mieux et même plus notre message. Il faut donc privilégier cette façon de faire. Qu'est-ce qu'une phrase affirmative ? On l'oppose à une phrase négative qui, elle, inclut "ne... pas", "ne... plus", par exemple.
Dans vos textes, essayez donc d'utiliser le plus possible des phrases affirmatives. De plus, évitez les doubles négations comme "personne ne peut pas" qui signifie "tout le monde peut".
Exemple : Si vous ne mangez pas vos légumes, vous ne pourrez pas avoir de dessert. --> phrase négative
Si vous mangez vox légumes, vous aurez droit au dessert --> phrase affirmative, à privilégier
5. Relisez votre texte à voix haute
La relecture permet d'effectuer un véritable travail sur le texte. Les mots sont des sons ; ils possèdent leur propre musicalité. Chaque langage a sa poésie, même s'il est écrit en prose. Relisez le texte pour vous-même, à voix haute. Notez les passages où vous hésitez ou bafouillez. Ces passages seront à corriger ou à réécrire. Même si le langage est écrit, il doit être "entendu". Ces lectures prennent du temps, mais elles sont indispensables à l'écriture d'un bon récit.
J'espère que ces conseils vont ont été utiles !
A vos plumes
et à bientôt sur le blog!
She believed she could, so she did.
Myriam
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire